Май
Хейли, твой папа звонит.
Говорит, разговор срочный.
- На что доктор уполномочен? - Я думаю, он сказал "сточный".
Кэм, "уполномоченный" или "сточный"?
Я вырву эти брекеты в ту же секунду как окажусь дома.
Фил, погоди, я громкую связь включу.
Энди едет делать предложение Бет!
Мы не слышим ничего!
Просто кинь мне телефон.
- Не-не-не-не! - Да, вы правы.
У каждого из нас свои сильные стороны. Я дарю отличные подарки.
- Пасуй мне, Кэм.
Пап?
Хэйли, Энди едет делать предложение Бет!
Оуу!
- Это так мило! - Это не мило!
Хэйли и Энди любят друг в друга, но не знают об этом!
- Это правда, милая?
Пап, почему ты думаешь что он влюблён в меня?
Я понял это по тому как он тебя обнял на прощание.
Фил, ты уверен насчет этого?
Клэр, я думаю, я узнаю этот любовный взгляд в глазах мужчины напротив.
Это безумие. Мне позвонить ему?
Его телефон выключен, но он сказал, что едет на пляж.
Я знаю какой пляж его любимый.
Я думал ты его любимый "пляж".
О, Боже, вон они.
Должна ли я это сделать? Мне не стоит этого делать.
Я это сделаю.
Пого... милая, милая. Погоди, погоди, погоди, погоди, погоди.
Ты должна быть действительно уверена в этом.
Ты сейчас пойдешь туда и разрушишь их отношения для чего?
Чтобы потусить вместе или провстречаться до того как появится следующий?
Кто знает?
Но не должны ли мы дать нам шанс понять чем мы являемся?
Я просто говорю чтобы ты немного посмотрела в будущее.
Тебе 21. А Энди выглядит как парень,
который готов остепениться.
Ну что ж...
Видимо все уже решено за меня.
Я чувствую себя такой дурой.
Нет, милая. Нет, нет, нет, нет, нет.
Тебе нечего стыдиться.
О боже! Они идут! Прячься!
.
Американская семейка 7х01 Summer Lovin'
Июнь
О, боже! Ох.
Папочка выглядит напряженным.
Он просто оплачивает счета.
Все в порядке, дорогой?
О, так ты смог дойти?
Я-то думал, что ты только на такси можешь разъезжать.
- Окей. - Окей, мне нужно подышать.
Это ведь всё ещё бесплатно?
Митчелл, всё не так плохо.
Точно? Потому что я неделями уже не работаю!
У меня нет перспектив.
Мы живем на зарплату физрука.
И каким-то образом я позволил тебе
убедить меня купить ту квартиру наверху.
Что происходит? Мы нищие?
Нет, пока другой папочка ищет работу,
я устроюсь на дополнительную работу
инструктором по вождению в автошколу на лето.
И сколько за это могут платить?
Поможет каждая копейка!
И, Митчелл, прежде чем ты поймешь,
ты вернешься в душный офис
к душным юристам,
жалея о том что не использовал это время с толком.
Я прав?
Ну, это непохоже на меня.
Вот именно, так почему бы тебе не использовать этот шанс,
сделать что нибудь классное, найти себе хобби?
Знаешь, каждый раз в галерее ты твердишь:
"Я тоже такое могу намалевать."
Так докажи!
Знаешь что? Это правда. Я всегда хотел писать картины.
А квартира наверху будет золотой жилой аренды.
После покраски, меблировки, ремонта электрики,
замены труб,
и выяснения почему то коричневое пятно до сих пор растёт.
Оно растёт?
Ого, вы действительно потратили целый день на рукоделие?
Ты отлично провели время, не так ли, родная?
Я больше не рыдаю.
Чтобы отвлечь ее от мыслей об Энди
Мы с Хэйли, шили квилт
из всей ее старой одежды.
И еще из вещей Фила, которые ему стоит перестать носить.
О, клево. Этот квадрат с таким же рисунком как у моей панамы.
Вы можете представить, как великолепно сейчас на улице?
А теперь великолепно в доме.
Потому что ты в нём. Это было понятно?
Эй, хочешь протестировать меня по таблице Менделеева?
Озон Калий
Ооо, он использовал элементы чтобы сказать "ОК".
Мда, вот это было веселье.
Мам, мы уже можем выпить?
Милая, сейчас обед.
Это "да".
Почему я думаю, что ты этим наслаждаешься?
- Что? - Грустной Хэйли снова нужна её мамуля.
Ой, не смеши меня.
Я просто помогаю ее сердечные мучения
превратить во что-то позитивное.
Вот не надо, это самое печальное одеяло со времен того, посвященного СПИДу.
Хэйли утопает в жалости к себе, а ты упиваешься этим.
Ты не понимаешь о чем говоришь.
Мам, я пойду вздремну.
О, дорогая, хочешь чтобы я с тобой прилегла
пока ты не заснешь?
Так, всё. Жалостливая вечеринка окончена!
Время веселья Данфи! Мы пойдем в кино.
Когда ты в последний раз была в душе?
Какой сегодня день?
Мы подождем!
Я понимаю вы не можете мне сказать, но эти "Спортивные джунгли им. Б. Уиллиса"...
Они от Брюса Уиллиса, так?
Его ребенок сюда ходит?
Ну, здесь в Дэйвенпорт мы гордимся такой вещью как защита частной жизни,
но, как говорится, ваше "Шестое чувство" вас не обмануло.
Черт подери!
Он выглядит как парень,
с которым хочется выпить пива, понимаете?
На каждые четыре воспитанника у нас по воспитателю..
У меня вопрос.
Я хожу в школу с одним из ваших выпускников,
Теодором Дуркасом.
Это вы его превратили в монстра или он всегда таким был?
На самом деле я помню Тедди Дуркаса.
Он был милым мальчиком.
Передам от вас привет,
когда он будет выкручивать мне сосок.
Ай, Джо, что ты наделал?
Это не его вина.
Эти шкафчики подарил один из предыдущих родителей,
который любил считать себя плотником.
Я не могу сказать кто именно, но иронично то,
что молоток он использовать не смог, и теперь мы "не можем это трогать" (MC Hammer - C
Вы говорите что "не можете говорить", а потом рассказываете.
Просто мне приятно, наконец, поговорить со взрослыми.
Так, мы согласны. Вам нужен Джо? Он ваш.
Это очень умно с вашей стороны попасть к нам в следующем году.
В следующем году? Что.. Как насчет этого года?
О, эм, мы открываем списки как минимум за год.
И тем не менее существует весомый список ожидания.
- Вы шутите. - Мне жаль, Мистер Притчетт.
Эм...
Вы можете попробовать "Учебный амбар".
А, да! Звучит очень мило!
"Учебный амбар" звучит мило?
Да, в моей деревне только самые богатые дети
могли учиться внутри амбара.
Надеюсь вам, ребят, нравятся динозавры.
Я взял билеты на "Отель «Мэриголд». Лучший из экзотических 2"
Я знаю, что ты шутишь,
но первый мне показался невероятно трогательным.
Никогда не подозревала сколько людей в торговых центрах держатся за руки.
И теперь, когда для геев это тоже легально,
за руки держатся все подряд.
Ок, милая, я тебя подержу. Иди ко мне.
Это Дилан?
Нет. Не, эт... Это, это совершенно точно не Дилан.
Дилан!
Привет, семейка Данфи!
Чокаво?
Как поживаешь, приятель?
Жизнь, как американсие горки. Но я достаточно высок, чтоб прокатиться.
Стопудово.
Хэйли, ты выглядишь аппетитно как всегда.
Спасибо. Чем ты занимаешься?
Ну я теперь делаю дизайн футболок.
И я пытаюсь заставить магазины их продавать.
Вот одну надел.
- "Ври?" - "Живи"
Вырез это "в".
Всех переиграл.
Да, и у меня есть все эти прекрасные слова с "в".
"Любовь", "Морковь"
- "Свалить". - "Гувернёр"
Ого, это такая клевая идея.
Так рад тебя видеть.
Не хочешь кофе выпить как нибудь?
Да я прямо сейчас ничем не занята.
Эм, в кино?
Отличная попытка, но не все "в" так работают, Миссис Ди!
Повеселитесь, ребят!
"Эй, Дилан!"
Июль
Митчелл, тебя не беспокоит,
что наша дочь ест хлеб с кетчупом?
Отлично, она нашла что поесть.
Так значит ты сегодня не ходил в магазин.
Я собираюсь, но после йоги.
Эй, ты должен пойти со мной.
Потому что ты выглядишь довольно напряжённым.
А у них есть пятиминутные классы, чтобы я успел позаниматься
в перерыве между футбольным лагерем и школой вождения?
Нет, я очень горжусь тобой и твоим грейпфрутом.
- Это Крайслер Билдинг. - Митчелл действительно воспринял
эту "возьми небольшой перерыв" идею
намного серьёзнее, чем я ожидал.
Но годами он поддерживал нас обоих,
пока я был одержим своими увлечениями...
Фотография, хип-хоп, охота на лис.
Так что я не могу быть тем, кто может заставить его найти работу.
Но кто-то другой смог бы.
Эй, Чарли? Это... это Кэмерон.
Мой муж Митчелл работал на тебя.
О!
Я помню тебя.
Да уж, вот так сюрприз.
Точно! Обалдеть!
Обалдеть, как когда я сказал Митчеллу, что лисье мясо - это курица.
Ну понятно же? Я выследил Чарли.
Не могу поверить.
Митчелл и я как раз говорили о тебе прошлым вечером.
Как поживаешь?
Да не хочу загружать тебя моими проблемами.
Ну вот я думаю, что перерос свою яхту.
Оу.
- А как Митчелл? - Он в порядке.
Вообще-то, он сейчас рассматривает несколько предложений
и для него это выливается в проблему,
потому что он продолжает сравнивать всех с тобой.
Ага.
Иногда мне кажется, что единственное,
что могло бы ему помочь,
это если бы ты предложил ему другую работу.
Какого чёрта? Я это сделаю.
- Правда? - Да, я куплю новую яхту.
- А... - И я поговорю с Митчеллом.
Соскучился я по этой трёхдолларовой монетке.
Вы внесли в расписание ваше расставание?
Да, День труда. В этот день я уеду в колледж.
86% всех отношений на расстоянии заканчиваются ничем.
Это единственный логичный путь к действию.
Это наименее романтичная вещь, которую я только слышала.
Останьтесь вместе.
Неверно. Разрыв.
Колледж - это самый сексуальный магазин конфеток в мире.
А зачем входить туда с туго сжатыми зубами?
Нет, взгляните на Хейли и меня.
Сложно быть врозь, а потом вместе
а потом врозь, а потом вместе,
а потом врозь, а потом быть отвергнутым морпехами
и снова быть вместе.
Не могу поверить, что эта птичка-додо снова вернулась в нашу жизнь.
По крайней мере, Хейли счастлива.
Дорогой, ты мог бы уже снять наконец эту футболку?
В гастрономе она всем понравилась. Они сияли от счастья.
Приветики!
- Энди! - Привет.
Извините, что прервал. Просто хотел отдать это Вам.
- Здесь закрытая сделка в Бэйвуде. - Отлично.
А это предложение Джонсонов, полный набор подписей.
Ты проделал настоящую Митцву, приятель!
Надеюсь, это означает хорошо.
О, привет.
Привет.
Я... Я тебя уже вечность не видела.
Да, я тут вкалывал всё время,
чтобы заработать деньги на свадьбу.
Ола. Я Дилан, парень Хейли.
Эм, привет. Я Энди.
Я и не знал, что вы двое снова вместе.
Ой да.
Мы как магниты...
...которые иногда делают перерыв, чтобы встречаться с другими магнитами.
Так уж вышло, что мы были вместе,
а затем врозь...
Спасибо большое, что уделили нам сегодня время.
Мне жаль, что это так затянулось,
но лето это такая отличная возможность для посева.
Я поехала на своём фургончике в Мэн и посадила бобы...
И дайте угадаю. Убили великана?
- Цыплёнок! - Что за... Джо!
Джо, вернись сюда!
О, всё в порядке. Цыплята ему не навредят.
Они же специально для детей.
Курицы часть всего этого?
Нам нравится использовать окружение здешних холмов,
делать природу частью нашего опыта.
Мы видим иногда мышек, или енота, или маленькую белочку.
Знаете, для этих тварей существуют специальные ловушки.
Ай, мне нравится. Джо будет бегать здесь на свежем воздухе.
Эрика, ты мне нужна!
Простите. Извините меня.
Валим отсюда.
Она лунатичка, разрешает детям называть её "Эрика",
как будто они товарищи по покеру.
Во всех других местах мы слишком поздно.
Уж если Брюс Уиллис устроил спортивные джунгли имени себя
в той претенциозной школе, то я могу...
Я не знаю... Я устрою шкафчики для игрушек имени меня.
Они ненавидят свои шкафчики? Я дам им новые.
Шкафчики ничто иное как маленькие шкафы.
Но посмотри на Джо. Ему тут нравится.
Он гоняется за цыплятами.
Он даже поймал одного.
О, нет! Нет!
Нет, Джо! Отпусти!
Мы будем очень рады заплатить за этого цыплёнка.
Митчелл, Митчелл!
Посмотри, с кем я совершенно случайно столкнулся.
Привет, незнакомец.
Чарли!
А, я и не знал, что ты рисуешь.
Да я и сам не знал.
Вроде начиналось всё как своего рода терапия,
но теперь я реально втянулся.
Всегда хотел рисовать.
Проклятье!
Почему я не рисую?
Ну, ты слишком занят руководством своей компании.
Может, если бы ты нанял больше людей, у тебя было бы больше времени.
Я сплю с кучей актрис и моделей,
которые без ума от парней с самолётами, яхтами и лыжными домиками,
но мне всегда было интересно, не было бы более удовлетворяющим
спать с актрисами и моделями, которые без ума от художников?
Ты, кстати, говорил, насколько поглощён работой.
Я поглощён этой работой.
Как ты решаешь что рисовать?
Да знаешь, я просто вижу все эти картины в своей голове.
Вещи, которые хочу увидеть, места, в которые хочу съездить.
Сколько краски у меня ещё осталось.
Порой я просто окунаюсь в свои эмоции,
и я вижу, куда это меня приводит.
Ты даже представить не можешь это чувство удовлетворения.
Представь, насколько больше удовлетворения может быть
после хорошего рабочего дня.
Знаешь, я пришёл, чтобы поговорить с тобой
насчёт возврата в компанию.
Но ты cамый шедевральный щукин сын, которого я встречал,
а ведь я нанял Далай Ламу для вечеринки у бассейна.
Мм.
Спасибо, капитан.
Я закину их в офис по дороге из города.
Это всё или есть ещё что-то?
Это ты ещё что-то. Клэр, дай этому мужчине кексик.
Нет, спасибо, миссис Данфи.
Мне ещё скоро предстоит влезать в свадебный смокинг.
Ладно, катись отсюда. Счастливой поездки.
- Пока, Энди. - Увидимся.
Куда это он едет?
В Юту на месяц, планировать свадьбу.
Я ненавижу себя. Энди замечательный.
И если бы я не раскрыла свой дурацкий рот,
Хейли могла бы прямо сейчас быть с ним, а не с Диланом.
Хмм.
- Что? - Ничего.
Клэр?
Да мне просто интересно, что произошло бы,
если бы Энди узнал, что Хейли почти...
Нет. Мы не будем в это вмешиваться.
Нет, не будем. Конечно, мы не будем.
Но ты вмешался, когда позвонил Хейли
и сказал ей, что Энди её любит.
Это не то же самое, что сказать Энди,
что Хейли была влюблена в него
и отправилась на пляж, чтобы остановить его помолвку.
Люк?
Неа.
О...
Я случайно захватил Вашу ручку.
Не хотел ехать планировать свою свадьбу
с чем-то настолько обременяющим моё сознание.
Энди, мне очень жаль.
Я не хотел, чтобы ты это услышал.
Да не волнуйтесь. Всё в поряде!
Правда?
А то!
Это даже забавно, не находите?
Потому что до чего ж жизнь безумна?
Я такой: "А должен ли я делать предложение Бет?
У меня ведь чувства к кому-то другому".
Кстати, я говорил о Хейли.
У Хейли тем временем были чувства ко мне, а я и понятия не имел!
Как можно не угорать над всем этим, верно?
Ммм.
Мм. А хороши.
Ладно. Мм. Счастливого 4 июля.
Я в таком порядке.
Сентябрь - Привет, привет.
Куда мне это поставить?
Привет. Куда угодно на стойку и сойдёт, спасибо. Привет, пап.
Привет. А что означает "раз-ивайся"?
Да нет. Здесь написано "развивайся".
Это один из дизайнов Дилана. Вырез - это В.
- В слове же две "в". - Но вырезов не может быть два.
- Зачем тогда вообще оно надо? - Не заставляй меня оправдывать это, папа.
Я просто пытаюсь оказать поддержку.
не обращай на него внимания. Он просто ворчит,
потому что Джо идёт завтра в школу.
Всегда сложно, когда они покидают гнёздышко
в первый раз.
Меня это не волнует.
Всё что я хотел, это подкупить эту претенциозную школу
сделав неразваливающиеся шкафчики имени меня.
Больше сказать ничего не можем. Судебный процесс ещё не окончен.
Итак, кто готов к моему знаменитому куриному салату?
О, спасибо!
- Только фольгу верни потом. - Конечно.
О, что случилось с твоим ухом, Ван Гог?
Я рисовал подсолнухи на улице,
и меня ужалила пчела.
Знаешь, я воспринял это как комплимент.
От пчелиного сообщества?
О божечки, Клэр. Это же одна из моих.
Да, это она. Так хорошо тут смотрится.
- Правда? - Мне просто нравятся эти цвета. Смотрю и чувствую себя счастливым.
Да.
Я называю её "Ограбление иммигранта".
Кажется, мы оставили печенье в машине.
- О, я принесу. - Что ж, молодец, приятель.
Да что с вами не так, люди?
Я тут подыхаю, стараясь продержаться на двух работах,
а вы даёте шанс человеку,
который по всей видимости переживает бесталанный упадок?
Знаете, почему он напоминает вам Ван Гога?
Потому что он тоже ничего не получает
и теряет свой рассудок!
Привет всем! Угадайте, кто вернулся?
Кто? Кто вернулся?
Энди.
Энди! Прости, я чего-то замешкался.
Да я знаю... Я... Я зачёсываю волосы немного по-другому.
- Да. - Вот и всё что есть у меня нового.
- Ага... - Но Бет так нравится.
- И мне нравится, отлично выглядит. - Выглядит отлично.
Спасибо.
Привет, дядя Митчелл.
Привет! Оу... Дорогая, что случилось?
Ничего. Я-я просто прощалась с Сенджеем.
Мы расстались.
Нет.
Нет, это... это... Это здорово.
Мы... Мы оба отправляемся в колледж необременённые
и готовые сфокусироваться.
Это очень разумный поступок.
И нам обоим хорошо, что это так.
Не выглядишь ты так, будто тебе хорошо.
Ну да... Он просто... Он был печальнее, чем я думала.
Так что я стараюсь держаться за нас обоих,
как он бы и предпочёл.
Я так думаю.
Было сложно разобрать его слова
из-за всех этих рыданий и песен Джона Ледженда.
Знаешь, что?
Я недавно прошёл через очень непростое время,
и я нашёл то, что мне правда помогло
разобраться в своих чувствах.
- Я не хочу рисовать. - Рисование.
О мой бог, да?
Я в ужасе.
Ты же не думаешь, что это из-за того, что он слышал нас, правда?
Нет, куча людей набирает вес во время помолвки.
- Ты, например. - Я была беременна.
Я стараюсь, Клэр.
Я не хочу верить в то, что мы за это в ответе.
Конечно, мы в ответе.
Очевидно же, что Энди раздувал своё лицо с момента,
когда узнал, что Хейли почти остановила его помолвку.
Что?
Нам нужно начать разговаривать в гараже.
Дилан, ты не мог бы приготовить мне тарелку?
Если я смог приготовить кальян из морковки,
думаю, смогу и тарелку тебе приготовить.
Вы сказали Энди, что я пыталась остановить его помолвку?
Не умышленно.
Перед тем как он поехал в Юту твой отец и я
конфиденциально обсуждали, как было бы плохо,
если бы он узнал, и Энди нас подслушал.
Что он сказал?
- Он сказал, что он в порядке. - Угу.
Но... сейчас мы уже в этом не уверены.
О мой бог.
- О мой бог, это Энди? - Мм.
Вы думаете, он растолстел из-за меня?
Возможно. Да.
Я должна с ним поговорить об этом?
Милая, это должно быть твоё решение.
Мы уже достаточно навмешивались в твою любовную жизнь.
И всё же я скажу, что он всё ещё очень даже обручён.
Несмотря на то что я хотела бы узнать, растолстел ли он
из-за того, что всё ещё влюблён в меня.
А вот теперь мы вышли из игры.
Видишь, разве не чувствуешь себя лучше?
Нет.
Не волнуйся по поводу света
и перспективы и... И цвета.
Просто дай своей картине быть тем, чем она хочет быть.
- Вроде того? - Так, посмотрим.
Какого чёрта? Почему ты так хороша?
Не знаю. Я просто хороша в большинстве вещей.
Как и я, обычно.
Погоди-ка. Как и Сенджей.
Я-я-я должна поймать его, прежде чем он уедет.
Вау!
- А у тебя уже намного лучше выходит! - Тебе бы лучше вернуться в дом.
Джо, Джо, Джо, Джо, слезай оттуда!
- Ты же можешь ушибиться. - Что случилось?
Вот поэтому нельзя отдавать его в твою общину.
Он упадёт, а эти хиппи ничего и не заметят.
И он будет съеден цыплятами заживо.
Я думаю, мы выяснили,
что он может позаботиться о себе в окружении цыплят.
Ты всё время забываешь, что Джо выносливый. Он часть меня.
Вот сын, о котором тебе стоит побеспокоиться.
Я правда думал, что с этим уже покончено.
Хм.
Как дела?
У меня заноза. И достаточно других повреждений.
Ты же знаешь, что здесь произошло, не так ли?
У тебя кризис среднего возраста.
О господи.
Для одних парней это быстрые машины и женщины.
Для меня это был гольф.
Ты - всего лишь маленький гей.
Я знаю порядка 10 лесбиянок, которые могли бы отгольфить тебя.
Суть в том, что если тебе так же плохо, как и нам,
ты просто должен вырваться из этого.
Да, да. Я просто так долго и упорно работал.
И потом всё прекратилось.
Мне... мне непросто начать всё с начала.
О, я понял.
Одним летом я целых шесть недель только и делал что играл в гольф.
И однажды, во время большого клубного турнира,
У меня погнулась моя железная семёрка.
Я так взбесился, что закрутил клюшку на дереве
и въехал на гольф-каре с маленького моста прямиком в озеро.
Никогда не забуду, что клубные профи мне сказали.
"Мистер Притчетт, Вы не очень хороший гольфист.
Возвращайтесь к вашей обычной работе."
Слушай...
Я знаю, что я не хороший художник, пап.
Я просто надеялся, что почувствую себя немного лучше,
прежде чем вернусь к работе.
Ты не почувствуешь себя лучше, пока не вернёшься к работе.
Митчелл, ты замечательный юрист.
Иди и займись этим.
- И постригись. - Хорошо.
Привет.
Так, послушай. Я слышала, ты узнал,
что я была на пляже в тот день.
Ага.
Я не знал, что ты ко мне тогда испытывала.
Было бы неплохо знать.
Ну, было бы неплохо знать,
что у тебя были чувства ко мне.
Есть много вещей, которые могли бы быть неплохими.
У тебя есть сейчас чувства ко мне?
Хейли, я обручён.
Это не ответ.
Чего ты вообще завела разговор об этом всём?
Потому что меня беспокоит вот ЭТО всё.
Что? Мой вес?
Умоляю. Я сброшу его в секунду.
Энди, а ты не допускаешь мысли,
что ты ешь потому,
что отвергаешь вашу с Бет помолвку?
С чего бы это? Бет замечательная.
Бет - психопатка, которая пыталась спалить мои волосы.
А между тем, Дилан на заднем дворе
пытается сделать тарелку из палок.
По крайней мере он знает, чего он хочет, и стремится к этому.
Тогда я считаю, что это к лучшему, что мы не вместе.
Лучшее решение, что я когда-либо делала!
Взаимно!
Не буду врать, Фил.
Но нужно возвращаться в игру.
Мда.
Сенджей!
О боже. Я не смогу снова прощаться.
И не надо.
Мы основываем наше решение на статистике.
86% отношений на расстоянии
- заканчиваются ничем, верно? - Разумеется, верно.
Ты никогда не ошибалась, приводя в пример статистику.
Ровно как и ты.
Когда это мы с тобой были
в среднестатистических 86 процентах чего-либо?
Никогда. Я бы лучше умер. Мы во главе 1%.
Именно. Я научилась рисовать за один день.
Прошлой ночью я изобрёл приложение, позволяющее кормить мою рыбку из колледжа.
Если кто-то и сможет сделать это, то только ты и я.
Боже, я люблю числа.
Я тоже их люблю.
Best cccam Account www.sscccam.com